No lintél da porta da ermida de Santa Apolónia nos arredores de Alcains, encontra-se esta inscrição comemorativa da construção deste imóvel. Embora já referida por Sanches Roque e Florentino Beirão, foi sempre mal lida. A leitura que apresento ainda não é definitiva no respeitante aos pormenores. A interpretação dificilmente será outra.
Leitura:
ESTA ERMIDA DE S.APOLONEA.
MANDOV FAZER.O PADRE FR Iº.
GOMES NVES.VIGARO DE ALCAINS.
O ANNO DE.1639.
Interpretação: Esta ermida de Santa Apolónia foi mandada construir pelo Padre Frei João Gomes Nunes, vigário de Alcains no ano de 1639.
As letras em nexo estão sublinhadas.
Sem comentários:
Enviar um comentário