Pesquisar neste blogue

sábado, 16 de outubro de 2010

13. Lápide da Sé de Castelo Branco


Pedra tumular de granito, utilizada nas duas faces. Agora só trataremos de uma delas. Num lado está a legenda funerária do 2º bispo de Castelo Branco D. Vicente Ferrer da Rocha; na outra, o que daremos a conhecer de seguida. Deu entrada no Museu de Castelo Branco em 1946, proveniente da Sé Concatedral Albicastrense.

Leitura:
D.IOANNA
MARIA IOSEPHA
DE MENESES,
COMITIS DE SANTIAGO
DIGNISSIMA FILIA,
D. BLASII BALTHASAR.DA SYLVEIRA
HUIUS PROV.ARM.PRAEF.MAX.
CHARISSIMA CONIUX.
EGREGIIS QUIDEM DOTIBUS
ILLUSTRI FOEMINA DIGNIS
ORNATISSIMA.
SED PIETATE,
ALLISQUE VIRTUTIBUS
MATRONAE CHRISTIANAE
DIGNORI ORNAMENTO
PRAECLARIOR
PUERPERIO EXANGUIS
OBIIT DIE
XXI NOVEMBR.MDCCXXVI.
ET UNA CUM DOLORIS FILIO
H.S.E.

Interpretação: D. Joana Maria Josefa de Menezes, dignissima filha do Conde de Santiago, amantissima esposa de D. Brás Baltazar da Silveira, governador de armas desta província, muito prendada na verdade, por dons egrégios e dignos na mulher ilustre e por outras verdades de senhora cristã, a honra mais digna, de hemorragia puerperal morreu no dia 21 de Novembro de 1728 e juntamente com o filho da sua dor aqui está sepultada.

Dimensões: 214 x 86 x 23 cm
Nº de inventário: 46.7

Bibliografia:
  • Castelo Branco, Manuel da Silva - O amor e a morte... nos antigos registos paroquiais albicastrenses, in Medicina na Beira Interior da pré-história ao século XX, 7, Castelo Branco, 1993, p. 15-16.
  • Garcia, Luís Pinto - Uma lápide sepulcral biface e uma lápide funerária de um soldado britânico do Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, 2ª ed., Castelo Branco, s/d.
  • Salvado, António - Roteiro do Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, Castelo Branco, 1980, p. 21.
  • Baptista, Joaaquim - Epigrafia portuguesa do Museu Francisco Tavares Proença Júnior (no prelo).


Sem comentários:

Enviar um comentário