Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

28. Inscrição enigmática do Castelo de Monsanto da Beira

Ao lado da porta do castelo de Monsanto da Beira, gravada num silhar, aparece esta enigmática inscrição com caracteres que são aparentados ao alfabeto moçárabe. Para ser sincero não consigo decifrar nada. Haverá alguém que o consiga? Era por certo uma boa notícia. Aguardo...

4 comentários:

  1. Segundo o site monumentos.pt:

    a inscrição parece truncada e ainda não foi interpretada: IIIATSA (?)

    Há imensa discussão sobre esta inscrição pela internet:
    http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6364

    Eu não faço ideia alguma do seu significado, e nem posso estabelecer paralelismos porque não reconheço metade dos símbolos. :\

    ResponderEliminar
  2. Por estranho que pareça (estive lá, e vi a inscrição), assemelha-se a «Maseda» ou «Masada»... Dada a similitude de posicionamento, poderá significar uma equivalência à célebre fortaleza hebraica que resistiu durante meses aos exércitos consulares romanos...

    ResponderEliminar
  3. Estive aqui e decifração da inscrição intrigou-me. Trata-se de porta principal do castelo e o que a inscrição represente deve ser muito importante. Consultei (por mero acaso) e a partir duma indicação da G E Portuguesa e Brasileira,o Angiologico Lusitano dos Sanctos e Varoens Illustres em virtude do Reino de Portugal etc,etc. E verifiquei, no livro II página 320, que nasceu e viveu em Monsanto um santo glorioso, S.Amador Anacoreta, ermitão de S. Pedro de Vir a Corça, capela junto à povoação, cujos milagres e culto eram famosos. Desde a baixa idade média que este santo era venerado em Monsanto, "por tempo imemorial", segundo a fonte. Aqui lanço este caminho, esta opinião, convicto de que a inscrição contém o nome do Santo "AMADOR". J. M. Antunes.

    ResponderEliminar