29. Inscrição perdida de Castelo Branco

Mário Barroca dá-nos esta sua descoberta no seu monumental livro sobre epigrafia portuguesa medieval.

Mais uma inscrição perdida, apenas referenciada pela atenção deste Professor. Gostariamos um dia de a rever, mas deve ser impossível. Não deve haver cidade mais dada a destruições que Castelo Branco.

28. Inscrição enigmática do Castelo de Monsanto da Beira

Ao lado da porta do castelo de Monsanto da Beira, gravada num silhar, aparece esta enigmática inscrição com caracteres que são aparentados ao alfabeto moçárabe. Para ser sincero não consigo decifrar nada. Haverá alguém que o consiga? Era por certo uma boa notícia. Aguardo...

27- Sepultura de Florença Rodrigues em Santa Maria do Castelo (Castelo Branco)

No piso da igreja de Santa Maria do Castelo na cidade albicastrense, encontra-se esta lápide funerária de uma mulher de seu nome Florença Rodrigues.

Leitura:

S.

DE FLORE

NCA.RO

IZ.E.SE

VS.ER[DE]

IROS

Interpretação: Sepultura de Florença Rodrigues e de seus herdeiros.

As palavras em nexo estão sublinhadas.

26. Inscrição na Rua dos Ferreiros (Castelo Branco)

Inscrição presente num lintél de uma porta na Rua dos Ferreiros em Castelo Branco.

Leitura:

.I.H.S.

:DEVS.ENMINAGVDA:

:ENTENDA:1574:

Interpretação: Iesus Hominum Salvator. Deus em minha ajuda. Entenda. 1574 ( Tenho muitas dúvidas nesta interpretação, mas parece ser lógica)

25. Três lápides em louvor de Nossa Senhora da Conceição em Castelo Branco

Em Castelo Branco existem três lápides, quase identicas (as diferenças são ao nivel da escrita e não do conteúdo), mandadas fazer por D. João IV para publicitar o louvor a Nossa Senhora da Conceição. Estão presentes uma no inicio da Rua de Santa Maria do lado do Espírito Santo (em muito mau estado de conservação), uma outra ao início da Rua dos Ferreiros(?) e finalmente a peça que documento que está incrustada na fachada da antiga "domus municipalis". Esta composição foi feita por Frei António das Chagas e aprovada pelo rei.

Leitura:

AETERNIT.SACR.IMMACVLATISSIM

AE CONCEPTIONI MARIAE IOAN.IV POR

TVGALL.REX.VNACVM GENERAL.COM

ITISSE.ETREGNASVA.SVBANNVOCE

NVSTRIBVTARIA PVBLICE VOVIT.AT

QVE DEIPARAMINIMPERII TVTELAR EM

ELECTA MALABEORIGINALIPRAESERV

ATAI PERPETVO DEFENSVR VIVRAMIEN

TO FIRMAVIT.VIVERETVTPIETAS L

VSITAN.HOC VIVO LAPIDE MEMORIA

LEPERENNE.EXARARIIVSSIT.ANN.C

HRISTIM.DC.XL.VI.IMPERIIS VIVI.

Interpretação: À eternidade sagrada da Imaculada Conceição de Maria - D. João IV, rei de Portugal, juntamente com as Cortes se votou tributário por si e pelos seus reinos com um censo anual e jurou defender perpetuamente a Imaculada Conceição da Mãe de Deus eleita para protectora do seu reino. Como lembrança da piedade lusitana ordenou que isto se exarasse nesta lápide viva, para eterna memória, ano de Cristo de 1646 e 6º do seu reinado.

Como sempre as letras sublinhados estão em nexo.

24.Templários em Idanha-a-Velha em 1245

Leitura: (Da autoria de Mário Jorge Barroca)

.ERA.Mª.CCª.

.2 XXX.III.REX.SACus

MAGISTER.TENPLI.M

NARTINI.PERCALCAVIT.VI

LA.EGITANIE.R.PETRI COMO

Interpretação: Na era de César de 1283 (ou seja1245 da era de Cristo), no reinado de D. Sancho II, o Mestre do Templo Martin Martins entrou na posse da vila da Egitânia, sendo Comendador R. Pedro (Seg. Fernando de Almeida, Egitânia: história e arqueologia, 1956, p. 246)

Trata-se de uma inscrição comemorativa da entrada na posse dos Templários de Idanha-a-Velha. Está no tímpano da janela do 1º andar da torre de menagem do castelo de Idanha-a-Velha.

Bibliografia:

• Fernando de Almeida - Egitânia: história e arqueologia, 1956.
• Mário Jorge Barroca - Epigrafia medieval portuguesa, 2000.

23. Lápide em letra gótica de Santa Maria do Castelo(Castelo Branco)

Lápide de granito, escrita com caracteres góticos, provavelmente a inscrição mais antiga das que ainda se notam no piso da igreja de Santa Maria do Castelo. Não tento qualquer leitura, pois quando tirei esta foto, há mais de 25 anos não tive tempo para efectuar uma leitura de pormenor, nem efectuar qualquer medição das lápides desta igreja. Pela foto é um pouco dificil ler. Interpretam-se aquí e alí algumas letras, mas sem qualquer contexto. Alguém consegue ver alguma coisa?

22. Um fragmento de lápide de Santa Maria do Castelo (Castelo Branco)

Fragmento de lápide em granito, encrustada no corpo da igreja de Santa Maria do Castelo, na capital albicastrense. Apenas restam duas linhas, mesmo assim é dos fragmentos um dos que estão melhor preservados. Imaginem como estão os demais...

Leitura:

S.DE.TOME R(?)

IZ.CAMBOFou B(?)

Interpretação: Sepultura de Tomé Rodrigues Cam...

As letras sublinhadas estão em nexo.

21. Sepultura de Henriques Aires no Convento dos Capuchos (Castelo Branco)

Lápide em granito numa divisão contigua ao claustro do antigo Convento de Santo António dos Capuchos na cidade albicastrense. Este imóvel está convertido em prisão depois de ter passado "maus bocados" nas mãos dos militares durente quase 150 anos.

Leitura:

S.DAMRIQS

ARES.ESEVS.DE

CENDNTS ED

MIA ROIZ SVAMV

LHER

Interpretação: Sepultura de Henriques Aires, seus descendentes e de Maria Rodrigues, sua mulher.

As letras formando nexos estão sublinhadas.

Bibliografia:

• Estevam Rolão - Pedras tumulares do regimento de infantaria, Reconquista, nº 1965 de 22 de Julho de 1983.

20. Mais uma lápide do cemitério da Sé Albicastrense

Lápide de granito, proveniente do adro da Sé de Castelo Branco, onde estava inserida perto do portão que dá acesso à sacristia grande, na parte interior ao gradeamento. Lembro-me muito bem dela ainda lá anos a fio. Entrou para o Museu em 1982 por oferta da Paróquia de S. Miguel da Sé.

Leitura:

.S.DEFRCº

ROIZ E DE

SEVS ERºS

PVXA

Interpretação: Sepultura de Francisco Rodrigues e de seus herdeiros. PVXA

O que será PVXA? Sinceramente não sei. Alguma formula ao estilo "romanorum"?

Dimensões: 57 x 54 x 16 cm.

Número de inventário: 82.17

As letras em nexo estão sublinhadas.

Já foi publicada no Jornal do Fundão ainda antes de entrar para o Museu por Manuel Leitão, sendo esse estudo depois complementado por achega de Joaquim Candeias da Silva no mesmo periódico.