Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 30 de junho de 2011

39. Senhora dos Remédios (Alfrivida - Vila Velha de Ródão)

Esta inscrição está colocada numa casa nas traseiras da ermida de Nossa senhora dos Remádios em Alfrívida, freguesia de Perais, concelho de Vila Velha de Ródão.

Leitura:
ESTASCAZASMANDOV
FAZERMANOELDA CV
NHADEOLIVEIRADECA
STELLOBRANCOPORSVA
DEVOCAOEASVACVSTAPE
DEHVMPNEHVMAAMPE
LLASALMASDOPVRGATORIO
ANNODE1710

Interpretação: Estas casas mandou-as fazer Manuel da Cunha de Oliveira de Castelo Branco, por sua devoção e à sua custa. Pede um Pai-Nosso e uma Avé-Maria pelas Almas do Purgatório. Feito no ano de 1710.

segunda-feira, 20 de junho de 2011

38. Misericórdia de Idanha-a-Nova

Placa funerária de granito, inserida no piso da igreja da Misericórdia idanhense, mesmo à entrada.

Leitura:
S. DE MA
TEVS
????
Interpretação: Sepultura de Mateus.....

A 3ª linha é pouco visivel devido a desgaste da pedra. Tratar-se-à da sepultura de Mateus Gonçalves, juíz em Idanha-a-Nova em 1622?