Pesquisar neste blogue

domingo, 11 de março de 2012

Epigrafia portuguesa de Belmonte


Parte do túmulo de D. Jorge Cabral, 15º governador da India. Peça exposta no Museu dos Descobrimentos em Belmonte. Fotografia de Carlos Boavida. Uma peça excelente que conto estudar mais em pormenor brevemente.

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Epigrafia portuguesa da Igreja Matriz do Fundão



Fotos retiradas do livro:
ROSA, João Mendes
Igreja matriz de S. Martinho do Fundão : oito séculos de história. Fundão: Câmara Municipal ; Paróquia de S. Martinho, 2007.

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Plinto da Via Sacra (Senhora da Granja)

À entrada do modesto santuário da Senhora da Granja encontramos este "cruzeiro" da via sacra, para aqui transportado, provavelmente da aldeia de Proença-a-Velha, onde existe uma Via Sacra, incompleta. Tem letras grandes, mas lê-se mal sem auxilio de luz rasante ou dos dedos. Eis a leitura:
6
CONSTA
DE 191
PASSOS

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Rua D'Ega (Castelo Branco) - Inscrição de Heitor Borralho de Almeida

Já há muito que não actualizo este Blog. Para colmatar um pouco a situação vou colocando alguns documentos, preferencialmente da cidade de Castelo Branco, para apimentar a curiosidade de eventuais visitantes, embora não colocando qualquer leitura ou interpretação. São inscrições de dificil leitura ou simples fragmentos. Boa sorte e boas leituras!

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

42. Antiguidades de Monsanto




Trata-se de um pequeno estudo, quase desconhecido de Manuel Paiva Pessoa saído na revista de Arqueologia nos anos 30 do século passado, de que era director Cordeiro de Sousa. Corria o ano de 1938.

quinta-feira, 28 de julho de 2011

41. Epigrafia de Monsanto da Beira. S. Salvador II


Na matriz de Monsanto da Beira existe esta interessante peça epigráfica por cima de um túmulo com estátua jacente (um dos raros no distrito).
.S.DE.GIRALDO.VAZ.PRIOR.DESTA.IGRª
E.SEVS.HERDEROS.CO:CAPELª.PER
PETVA.DE.S0.MISAS.FVNDADA.NAS.
CASAS.EFAZENDA.AVICVLADA.A.FELIPE.
BOTELHO.E.S.M.ISABEL.DE.GOV.DOVA=
LE.E.DECENDENTE.MS.CHEGADO.A.1.6.13

Interpretação: sepultura de Giraldo Vaz, prior desta igreja e de seus herdeiros, com capela perpétua de 50 missas, fundada nas casa e fazendas vinculadas a Filipe Botelho e sua mulher Isabel de Gouveia(?) do Vale e descendente mais chegado. Ano de 1613.

quarta-feira, 27 de julho de 2011

40. Epigrafia de Monsanto da Beira. S. Salvador I

Lápide do Prior Sardinha na capela-mor da matriz de Monsanto da Beira.
Leitura: SARDINHA / PRIOR / AQVI IAS SEV PAI C.... / 16 DE MARCO DE 1576

É o que consigo ler. Haverá algum contributo externo? A foto também não ajuda lá muito.

quinta-feira, 30 de junho de 2011

39. Senhora dos Remédios (Alfrivida - Vila Velha de Ródão)

Esta inscrição está colocada numa casa nas traseiras da ermida de Nossa senhora dos Remádios em Alfrívida, freguesia de Perais, concelho de Vila Velha de Ródão.

Leitura:
ESTASCAZASMANDOV
FAZERMANOELDA CV
NHADEOLIVEIRADECA
STELLOBRANCOPORSVA
DEVOCAOEASVACVSTAPE
DEHVMPNEHVMAAMPE
LLASALMASDOPVRGATORIO
ANNODE1710

Interpretação: Estas casas mandou-as fazer Manuel da Cunha de Oliveira de Castelo Branco, por sua devoção e à sua custa. Pede um Pai-Nosso e uma Avé-Maria pelas Almas do Purgatório. Feito no ano de 1710.