Pesquisar neste blogue

terça-feira, 28 de setembro de 2010

6. Lápide de um soldado britânico




Lápide em xisto ardosiano, proveniente da zona da Taberna Seca (Castelo Branco)

Leitura:
IHS
HIC JACET
THOMAE STEWART.ARMIGERI
REGTI31 EXERCITUS ANGLICANI
OBT:AD CASTELLUM BRANCUM
DIE 19 AUGUSTI
MDCCCX
NA:AETAT:20
PACE REQUIES.CAT

Interpretação: Aqui jaz Thomas Stewart do bravo regimento 31 do exército inglês. Morreu perto de Castelo Branco no dia 19 de Agosto de 1810 com a idade de 20 anos. Repouse em paz.

Dimensões: 250 x 100 x 5 cm
Deu entrada no Museu de Castelo Branco em 1938 por esforço do Tenente-Coronel António Elias Garcia, director da Instituição. Possui o número de inventário: 38.5

Esta lápide foi partida na remodelação do Museu de Francisco Tavares de Proença Júnior, há já mais de 10 anos. Desde então consta-se que se encontra para restauro no Museu Monográfico de Conimbriga.
Bibliografia:

  • Luís Pinto Garcia - Uma lápide sepulcral biface e uma lápide funerária de um soldado britânico do Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, 2ª ed, Castelo Branco: MFTPJ, s/d

  • António Salvado - Roteiro do Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, Castelo Branco: MFTPJ, 1980.


terça-feira, 21 de setembro de 2010

5. A primeira de Tavares Proença, em 1910



Leitura:
VALIAHOALQVEIRE.D
TRIGO.A.DVZENTOS.&.L.&
HOAZEITE.A.MIL.&.ACA
BOV.SE.NA.ERA.DE.1567

Interpretação: Valia o alqueire de trigo 250 e o azeite mil e acabou-se no ano de 1567.
Dimensões: 112 x 43 x 15 cm
( As letras em nexo estão sublinhadas)
A peça está no Museu Francisco Tavares Proença Júnior onde possui o número de inventário 10.48.


segunda-feira, 20 de setembro de 2010

4. Autoria das portas da Matriz Idanhense em inscrição

Na porta lateral norte da igreja matriz de Idanha-a-Nova existe na sua parte superior uma curiosa cartela com uma inscrição datada de 1730, que nos informa sobre a autoria das portas deste templo.

Leitura:
TODAS.A.
S.PORTAS.
DESTA.IG=
RA.FES.LV
IS.GOMES
ANO.1730

Interpretação: Todas as portas desta igreja foram feitas por Luís Gomes (no) ano de 1730.




domingo, 19 de setembro de 2010

3. Uma indulgência de Pio IX em Idanha-a-Nova

Na sacristia da igreja matriz de Idanha-a-Nova está exposta uma inscrição proveniente da base de um cruzeiro que em tempos existiu no adro da mesma. Foi recolhida dos arredores da matriz pelo Pároco de Idanha-a-Nova Adelino Lourenço, escapando assim a um fim triste. Como estava partida foi colada com recurso a cimento, o que não beneficiou em nada a peça, mas, felizmente está a salvo.

Leitura:
PIO IX CON
Ce.100D.DE
IND A Q.mRE
ZARP.N.A.M.
G.ÁPAIXÃO

Interpretação: Pio IX concede 100 dias de indulgências a quem rezar um Pai Nosso, Avé Maria e Glória à paixão de Nosso Senhor.

Dimensões: 53 x 53 x 50 cm.

Trata-se da documentação de uma indulgência levada a cabo em 1872. Uma das muitas de Pio IX

sábado, 18 de setembro de 2010

2. Santa Maria do Castelo na capital de Distrito. A primeira

A igreja de Santa Maria do Castelo, é possivelmente o local que alberga mais epigrafia portuguesa em todo o Distrito Albicastrense. Pena que a maior parte seja constituída por fragmentos, mais ou menos legíveis. Para abrir o apetite hoje apresento a peça que está em melhores condições.

Leitura:
S.DOSE
RDEIRO
SDEFIL
IPE VAZ

Interpretação: Sepultura dos herdeiros de Filipe Vaz.

Pelos vistos era importante vincar a posição de herdeiro, deduzindo-se que o mesmo Filipe Vaz nem sequer teve direito a esta morada, mas que foi um personagem importante, digno de ser recordado. Na parte superior apresenta brasão.

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

1. A inscrição desaparecida da vila da Idanha

Inscrição num plinto da via sacra da vila de Idanha-a-Nova. Infelizmente alguém, achando-se dono desta peça a levou não se sabe muito bem para onde. Para a posteridade fica a foto.

Leitura:
8.
CONS=
TA.DE
348.PA
SSOS.

Interpretação: Oitava estação que consta de 348 passos.
Dimensões: 73 x 52 x 52 cm.
Esta inscrição estava colocada na Rua da Guarita. Caso alguém saiba do seu paradeiro agradeciamos a informação. Obrigado.